|
Video Remote Interpretation (VRI)
CyraCom Connect, Global Interpreting Network, and Hanna Interpretation Services are available to Social Services employees 24 hours a day, seven days a week to provide VRI services.
Staff are encouraged to use these services for clients requiring American Sign Language (ASL) interpretation and when a three-way telephone line is not available or practical.
Detailed step-by-step instruction guides on accessing and pre-scheduling VRI services may be found on the DEBS Program & Policy Bureau > Resources > CP-DCBP Reference Materials > Language Access page.
Procedures for Accessing CyraCom Connect VRI
Pre-Scheduling VRI Interpretation Requests
Follow the procedure below to Pre-Schedule a CyraCom Connect VRI:
Who | Action |
Staff Member |
Note: ASL sessions cannot exceed one hour and may require a second interpreter due to physical demand. Spoken language may be at most three hours, and sessions exceeding that limit will need to be split into multiple appointments. |
CyraCom Client Service Representative (CSR) |
|
Staff Member and CSR |
|
Refer to the DEBS Program & Policy Bureau > Resources > CP-DCBP Reference Materials > Language Access page for the Pre-Schedule CyraCom Connect VRI User Guide.
On-Demand VRI Interpretation Requests
Follow the procedure below to connect to CyraCom Connect VRI for on-demand, same-day requests:
Who | Action |
Staff Member |
Note: For first time users, you will see a pop-up window that video.cyracom.com wants to use your microphone and camera, click [Allow]. A shutdown may be needed for a reboot to troubleshoot any issues that may occur while connecting.
|
Staff Member and Interpreter |
|
Refer to DEBS Program & Policy Bureau > Resources > CP-DCBP Reference Materials > Language Access page for a detailed CyraCom Connect VRI User Guide and the VRI Language List.
Procedures for Accessing Global Interpreting Network VRI
On-Demand VRI Interpretation Requests
Follow the procedure below to connect to Global Interpreting Network VRI for on-demand, same-day requests:
Who | Action |
Staff Member |
|
Staff Member and Interpreter |
Note: Third-party dial-outs are available in the platform and are done by the interpreter. If you need to place a call to your client, simply ask the interpreter for assistance.
|
Refer to DEBS Program & Policy Bureau > Resources > CP-DCBP Reference Materials > Language Access page for a detailed Global Interpreting Network VRI User Guide and the VRI Language List.
Procedures for Accessing Hanna Interpretation Services VRI
Follow the procedure below to connect to the Hanna Interpretation Services VRI for on-demand, same-day requests:
Who | Action |
Staff Member |
Note: If there are no interpreters available, you will see the message, “No experts online” and will need to try your VRI later or use another SSA DEBS interpreter service vendor. |
Staff Member and Interpreter |
|